Locuri, oameni, amintiri.

Franța a fost țara care mi-a oferit tot ce are mai valoros: biblioteci, muzee, clinici, laboratoare etc. Dar bogățiile Franței nu înseamnă doar Muzeul Luvru, orăşelul medieval Perouges, Alpii Occidentali sau țărmul însorit al Mediteranei.

Dincolo de atmosfera emancipată, cosmopolită a marilor orașe (Paris, Lyon, Marseille și altele), Hexagonul ascunde un popor înțelept, blând și cald. Iar asta este, din punctul meu de vedere, cea mai importantă bogăție.

Mulţumesc AUF-ului, graţie căruia am avut oportunitatea să cunosc locuri minunate și oameni minunați.

Îmi amintesc, la despărţire, am lăsat următoarea inscripţie în cartea de oaspeţi ai Universităţii:

“Chiar dacă vin dintr-o țară mică, inima mea este suficient de mare pentru a cuprinde toată dragostea şi ospitalitatea Dvs. Iată de ce clipele frumoase, de neuitat, le voi purta cu mândrie în amintiri.”

Astăzi, 14 iulie, francezii sărbătoresc Ziua Naţională.

La mulți ani, Franța!

Vive la France!

Rubrică îngrijită de Dr. Boris Nedelciuc

********************************

Des lieux, des gens, des souvenirs.

La France fut le pays qui m’a offert tout ce qu’il y a de plus précieux : bibliothèques, musées, cliniques, laboratoires, etc. Mais les vrais richesses de la France ne se limitent pas au musée du Louvre, à la ville médiévale de Pérouges, aux Alpes occidentales ou aux rives ensoleillées de la Méditerranée.

Au-delà de l’atmosphère émancipée et cosmopolite des grandes villes (Paris, Lyon, Marseille…), l’Hexagone cache un peuple sage, agréable et chaleureux. De mon point de vue, c’est la richesse la plus précieuse.

Grâce à l’AUF j’ai eu l’opportunité de découvrir des endroits merveilleux et de rencontrer des gens formidables.

Je me souviens, qu’avant de partir, j’ai laissé ces mots dans le livre d’or de l’Université :

« Même si je viens d’un petit pays, mon cœur est assez grand pour embrasser tout votre amour et votre hospitalité. C’est pourquoi les moments beaux et inoubliables, je les porterai avec fierté dans mes souvenirs. »

Aujourd’hui, 14 juillet, les Français célèbrent la fête nationale.

Joyeux anniversaire!

Vive la France !

Chronique éditée par le Dr. Boris Nedelciuc

distribuie